Übersetzungsförderung und -preise

Mit der Absicht, die größtmögliche Verbreitung des italienischen Buchs zu erreichen, bietet das Italienische Außenministerium Prämien und Zuschüsse für die Übersetzung literarischer und wissenschaftlicher Werke sowie für die Synchronisation und die Untertitelung von Kurz- und Spielfilmen und Fernsehserien, die für die Massenmedien bestimmt sind. 

Um die Ziele und alle Einzelheiten und Normen der Initiative kennen zu lernen, weisen wir auf die Webseite des Außenministeriums hin und stellen hier die vier wichtigsten Dokumente in deutscher Übersetzung zur Verfügung:

• Allgemeine Kriterien für die Verleihung von Prämien und Zuschüssen für die Übersetzung italienischer und wissenschaftluicher Werke;
• Anleitung zur Antragstellung auf Prämien und Zuschüsse;
• Zweisprachiger Editions- und Finanzierungsplan;
• Reglement (Erlass) zur Vergabe von Prämien und Zuschüssen.

Die Anträge für Preise und Zuschüsse müssen diesem Institut bis zum 31. März oder dem 30. September des jeweiligen Jahres vorliegen.

Links | Seitenübersicht | Rechtliche Hinweise | Impressum